Presidente do TST corrige advogado durante sustentação: "Você está falando no meu nome?”

Circula um vídeo pelas redes sociais em que o presidente do TST, ministro João Batista Brito Pereira, aparece corrigindo um advogado no início de sua sustentação oral, que é quando costumeiramente, os advogados cumprimentam os presentes na sessão.

“- Excelentíssimo sr. presidente, em nome de quem saúdo os integrantes desde egrégia sessão...

- Em nome de quem? Você está falando no meu nome? (...) V. Exa. não pode falar em meu nome”

Veja:

Brito Pereira afirma que a conduta do advogado é um vício comum e está errada. Para o ministro, o correto seria cumprimentar "na pessoa" dele os demais: “os oradores não são capazes de dizer se o fulano na pessoa de quem saúda o seu sicrano”.

Será?

Há, no entanto, divergência no ponto levantado pelo ministro, uma vez que o emprego da expressão “em nome de” para saudar ou homenagear diversas pessoas está correta.

A expressão, que pode ser trocada por “na pessoa de”, é uma homenagem feita que não se resume apenas à pessoa especificamente mencionada, mas também se estende a todas as demais subentendidas na referência.

Veja a explicação de José Maria da Costa, no Gramatigalhas.