Artigo - O que você precisa saber sobre a legalização e o registro de documentos estrangeiros - Por Luis Ramon Alvares
São Paulo, julgamento em 23/06/2010). 7- A tradução deverá fazer referência ao documento traduzido, com indicações recíprocas nos documentos. 8- Documentos PARTICULARES estrangeiros NÃO precisam de legalização... ser traduzido. 6- O texto escrito em língua portuguesa (sendo estrangeiro o documento) também deve ser traduzido (Ap.com Revisão 994.07.114931-1, 7ª Câmara de Direito Privado do Tribunal de Justiça de... Entretanto, para produzirem efeitos legais no País e para valerem contra terceiros, deverão ser vertidos em vernáculo e registrada a tradução, o que, também, se observará em relação às procurações lavradas