STJ: In dubio pro societate é metáfora para definir exigência da prova
A questão toda reside na análise dos indícios de autoria do crime contra a vida... Já para a autoria, o que diferencia pronúncia e sentença é o standard probatório: não haverá a necessidade da certeza no primeiro caso... Quanto à materialidade, tanto pronúncia quanto condenação exigem o mesmo juízo de certeza, conforme o artigo 113 do Código de Processo Civil